L’hypothèque n’est pas un crédit
Le terme «hypothèque» est souvent compris comme un «crédit immobilier». Ce n’est pas tout à fait juste. Il s’agit en réalité d’un droit de gage dont un «bailleur de fonds» jouit sur votre bien immobilier parce qu’il vous consent un prêt. Ainsi ce qu’on désigne en langage courant comme étant une «hypothèque» s’appelle en fait un «prêt hypothécaire». Mais faisons abstraction de ces considérations – chez PostFinance aussi, nous utilisons simplement le terme courant.